谷 濤 武雪煒 劉錦榮 董娟娟 王 燕

（濟南市趵突泉公園管理處 250012）

摘要 竹類是我國北方地區(qū)少有的單子葉常綠植物，但在南方地區(qū)種類繁多，形態(tài)各異，通過南竹北引和篩選，即通過南方竹種對濟南地區(qū)的氣候、土壤的適應(yīng)性和生長狀況對比、性狀表現(xiàn)的穩(wěn)定性等方面的測定，篩選出適合濟南地區(qū)生長的觀賞竹25種，為多種類的觀賞竹用于城市綠化打下了良好的基礎(chǔ)。

關(guān)鍵詞 竹類；引種；篩選

竹類是我國北方地區(qū)的稀有植物種類，國內(nèi)有各種竹類300余種，絕大多數(shù)種類分布于南方地區(qū)，其中部分觀賞性較高，其形態(tài)各異，色彩多變，具有較高的園林觀賞價值和竹材利用價值。因此，南竹北引是一項極有意義的工作。

　　據(jù)調(diào)查，濟南市現(xiàn)有竹2屬7種2變型，種類少，種植散，多數(shù)形不成竹林景觀，就連赫赫有名的萬竹園也只是以淡竹為主�，F(xiàn)有的有些竹林綠化效果較好，環(huán)境效益較高，但觀賞性和種類的多樣性還不能滿足人們的要求，生態(tài)效益還得不到應(yīng)有的發(fā)揮，可見引進觀賞竹類的必要性。南方地區(qū)是我國的竹鄉(xiāng)，種類繁多，把南方有較高觀賞價值和利用價值的竹類引入北方，豐富北方的竹類種類，具有廣闊的發(fā)展前景和良好的環(huán)境、社會和經(jīng)濟效益。

　　竹子是多年開花的植物，所以本研究課題是以無性繁殖的形式引進的，種植后觀察其繁育子竹的適應(yīng)性和性狀的遺傳穩(wěn)定性，從而優(yōu)選出適合引種地生長的竹子種類。引種成功的25種（包括變型、變種和種）是指能與濟南的生態(tài)環(huán)境基本相吻合的種類，屬適生種，能夠克服引種地主要的生態(tài)限制因子（常年較低氣溫）的竹種。但有的種的適生性可能是階段性的，雖然近幾年表現(xiàn)較好，但仍需追蹤調(diào)查、研究和馴化，較終確定其適應(yīng)的穩(wěn)定性。

1　引種地的自然概況

濟南市南靠群山，北臨黃河，一般地面標高20~50 m，南高北低，氣候特征具有較強的大陸性，春季干燥，夏季酷熱，降雨多集中于夏季，秋季涼爽適中，冬季寒冷。極端較高氣溫40.5℃，平均較高氣溫37.1℃，極端較低氣溫-19.7℃,平均較低氣溫 -13.2℃。土壤為黃土質(zhì)砂質(zhì)粘土，厚度為3~10 m。在市區(qū)由于常年建設(shè)，大部分為回填土，質(zhì)地變化很大，其成分復(fù)雜，土壤pH值均在8以上。

2　試驗地概況及種植設(shè)計

試驗地的地面標高為30 m，土壤為三種類型，即一區(qū)（萬竹園區(qū)）為黃土質(zhì)砂質(zhì)粘土，透水性極差，雨季常積水；二區(qū)（花室東側(cè)）、三區(qū)（監(jiān)控室西側(cè)）為改造后的黃土質(zhì)砂質(zhì)粘土，每m2施16 kg細渣土和8 kg糞肥；四區(qū)（北區(qū)）為老城種植土，每m2施入8 kg糞肥。以上各區(qū)均深翻30 cm，以起到保水透氣和防澇的目的。為了減輕雨季內(nèi)澇，各試驗地均選用緩坡地，總面積約1200 m2。株行距50 cm × 80 cm。由于引進竹種種類較多，試驗地面積有限，因此采取每一種集中一塊種植。引種年份為一區(qū)2000年，二區(qū)為2001年，三區(qū)、四區(qū)為2003年，引種時間為每年的3月中旬。另1999年春由江蘇邳州引進黃槽竹，種植于萬竹園門兩側(cè)。

3　引種

3.1　竹類引種的基本原則

　　首先從地理、氣候環(huán)境相似的地區(qū)引種馴化，這是保證引種馴化成功的關(guān)鍵，南竹北引成功與否的較大制約因素是冬季較低氣溫和持續(xù)時間，所以要從緯度接近地區(qū)引種，減輕低溫對引種馴化的影響，增加成功的可能性。其次，引進的種類要豐富，觀賞性要高，適應(yīng)性要強，便于管理，能夠很快的形成竹林景觀。

3.2　引種步驟

　　作為南竹北引，是一個新的課題，為了提高引種成功的機率，采取多種類、少數(shù)量的引種方法，從中篩選出適生種類，在淘汰不適生種類的同時，擴大適生種類的引種數(shù)量，經(jīng)反復(fù)引種，對較耐低溫的種類采取空曠地種植和小環(huán)境條件下種植，以確定其在引種地的適生環(huán)境，達到根據(jù)不同環(huán)境選用不同的竹種，充分利用竹類資源的目的。

3.3　引種地與被引種地的溫度分析

　　由于被引種地的夏季溫度高于引種地，因此夏季的高溫不是南竹北引引種馴化成功的關(guān)鍵，在自然狀態(tài)下，引種地的空氣濕度低于被引種地，但通過竹林灌溉可以提高空氣濕度，因此空氣濕度不應(yīng)為竹類引種馴化成功的關(guān)鍵，土壤的pH值可以人為措施進行改變。冬季的低溫及極端較低溫度是南竹北引成功的主要限制因子，是本研究的重點內(nèi)容之一。由表1可以看出，在引種馴化期內(nèi)每年的較低氣溫均未達到被引種地的極端較低氣溫，而引種馴化期內(nèi)的較低溫度又低于濟南的平均較低氣溫-13.2℃，可以預(yù)見引種成功的機率很高。

3.4　濟南市區(qū)近年較低溫度分析

近十年來，引種地的常年較低氣溫高于被引種地的極端較低溫度，同時多數(shù)年份的較低溫度低于引種地的平均較低溫度（-13.2℃），更高于被引種地南京的極端較低溫度-14℃。持續(xù)的暖冬為引種馴化成功提供了良好的氣候基礎(chǔ)，有利于篩選出更多的適生竹種（見表2）。

4　竹類引種馴化試驗方法

將竹類的生物學(xué)因素、氣候、土壤因素及人為栽培技術(shù)全面進行研究，以期得到綜合的試驗結(jié)果。

4.1　栽培試驗

　　由于引種地和種源地土壤有所不同，因此在引種種植上采取不同的土壤處理方法，有的為原土質(zhì)，有的為施入基肥進行改良的土壤，為了雨季防澇，所有的試驗地塊均選用緩坡地，分別于1999年、2000年、2001年和2003年引種，引種時間為每年的3月14日至18日，引種時間基本一致。為了平衡根冠比，保證成活率，在起苗時將竹梢截除，只留4～5盤枝，運抵后立即栽植，減少竹體內(nèi)水分的散失。栽植后采取基本相同的土、肥、水管理措施，以達到栽植后管理水平的一致性。栽植后較好年的冬天，采取地面覆蓋落葉的防寒措施，并澆灌凍水，以期得到預(yù)期的土壤適生性的試驗效果。

4.2　耐寒性試驗

　　在母竹成活后的第二年越冬，竹林地不再采取地面覆蓋落葉的防寒措施，使其自然越冬，次年春展葉初期對各個竹種的越冬狀況進行調(diào)查登記，記錄其葉、枝、桿的完好性和受害程度。特別是在冬季較低氣溫較常年偏低的情況下測試的結(jié)果更有代表性。測試中，將引進竹種與本地適生的淡竹做對照，得出耐寒性試驗結(jié)果。

4.3　生長狀況試驗

　　引進的竹種在適應(yīng)引種地立地環(huán)境和低溫的情況下，在稈徑和高生長方面要與母竹有一定的可比性（基本達到或超過母竹水平，就能實現(xiàn)其觀賞性），葉色要正常，無嚴重的病蟲害。每年新竹長成時測定發(fā)筍成竹范圍和稈莖的粗度或高生長，與母竹對照，得出生長狀況試驗結(jié)論。

4.4　性狀穩(wěn)定性試驗

　　竹類引種馴化后，新竹能否保持母竹原有的性狀特點，是竹類引種馴化成功與否的關(guān)鍵，因此在母竹種植后新竹的性狀與母竹對照，新竹能充分表現(xiàn)出母竹的性狀，可做為引種馴化成功評價因素之一。

5　試驗結(jié)果與分析

5.1　引種馴化竹子種類名錄及種源地(略)

5.2　栽培試驗結(jié)果

　　在栽培試驗中，土壤的通透性和肥力狀況對竹類有一定的影響，在改良的土壤上種植的竹種的生長勢明顯好于不改良的黃土質(zhì)砂質(zhì)粘土。黃土質(zhì)砂質(zhì)粘土，土地板結(jié)，透水、透氣性差，缺少肥力，雨季積水，使部分竹種漸次枯死，如2000年栽植的黃槽石綠竹、早竹、黎竹等因雨季水澇，于次年逐漸枯死。同時在存活的竹種中，黃土質(zhì)砂質(zhì)粘土地中的竹種其新竹的稈徑生長或高生長上也明顯的低于改良土壤的竹種。下面以不同屬的竹種為例說明（見表３）。

由表3可以看出，在同樣的管理措施條件下，土壤結(jié)構(gòu)和肥力對竹林的生長是有較大影響的。南京地區(qū)土壤pH為6.0~6.5，經(jīng)測定引種地改良土壤的pH為8.40，不改良土壤的pH為8.32，可見pH的高低不是影響竹類生長的主要因素。良好的土壤通透性和土壤肥力是竹林旺盛生長的重要條件。因此，發(fā)展竹林首先要創(chuàng)造良好的土壤條件，加強肥水管理，抗旱、防澇，中耕除草，促使竹林茂盛生長。

5.3　耐寒性試驗結(jié)果

自1999年引種以來，經(jīng)歷了濟南市市區(qū)多年來冬季較低溫度。２０01年1月較低溫度達-13.5℃。２０03年1月較低溫度達-11℃~13.4℃，持續(xù)三天，數(shù)天后又降至-12.5℃，這對南竹北引耐寒性試驗結(jié)果的獲得是有利的。通過試驗觀察，葉部凍害是竹類凍害程度的一個重要標志，葉部凍害，在一定程度上反映出枝、稈凍害的程度。因此在越冬后對竹類的葉部凍害情況及枝稈凍害情況進行調(diào)查登記，并與引種地適生竹種?淡竹進行比較（淡竹葉梢凍害為全葉的25%）。根據(jù)課題組人員觀察，在越冬時竹葉梢枯萎部分少于三分之一，不影響冬季觀賞效果，因此把葉梢枯死在30%以內(nèi)的定為耐寒性竹種，而高于30%以上甚至出現(xiàn)枝、稈凍害的定為較耐寒竹種和不耐寒竹種，另外發(fā)筍期較早的竹種的耐寒性較高，在記錄發(fā)筍期的竹種中，4月上旬發(fā)筍的7個竹種中有5個種為耐寒竹種，2個竹種為較耐寒竹種。5月上旬后出筍的11個竹種中有6個耐寒竹種，5個較耐寒竹種和不耐寒竹種（見表4）。

5.4　生長狀況試驗結(jié)果

因分年份引種馴化，每年引種母竹在稈徑和稈高方面有所區(qū)別，同時種植地的土壤質(zhì)地、通透性和肥力等也有所變化，所生新竹與母竹的稈徑和稈高的生長上是有很大區(qū)別的。由于竹類在栽植后每年的新竹在一定的范圍內(nèi)稈徑和稈高是不斷增加的，因此截止到2004年下半年，以當(dāng)年新竹較大稈徑或稈高達到母竹的平均稈莖或稈高或近于母竹的平均稈徑或稈高，并參照淡竹的新竹與母竹的稈徑比（2002年植淡竹平均稈徑1.6 cm，2003年新竹較大稈徑0.8 cm，種植一年的新竹桿徑達到母竹的50%），確定生長狀況試驗結(jié)果，2004年新竹較大稈徑或稈高達到母竹的平均稈莖或稈高或近于母竹的平均稈徑或稈高，或新竹的生長速度近似于淡竹為生長狀況良好的竹種（見表5）。

5.5　性狀表現(xiàn)試驗結(jié)果

由于多種類的竹類引種集中在2000年和2001年，后期主要為補充引種。到2004年至少經(jīng)歷了四個發(fā)筍期，多數(shù)竹種在性狀表現(xiàn)方面已能夠表現(xiàn)出一定的穩(wěn)定性且生長良好。母竹能否發(fā)筍長出新竹，新竹能否正常生長并保持性狀穩(wěn)定性，是引種馴化成功的重要標志。因此，把母竹不能正常生發(fā)新竹，母竹不斷枯死；同等的引種馴化條件下病蟲害嚴重；新竹不能表現(xiàn)出母竹的遺傳性狀，凡具三者之一情況的視為性狀不穩(wěn)定的竹種進行淘汰，這些性狀表現(xiàn)不穩(wěn)定的竹種有美竹、烏芽竹、毛竹和筠竹，筠竹新竹竹稈不表現(xiàn)出褐色斑點（見表6）。其它試驗竹種均能保持母竹的性狀。

5.6　引種馴化竹類試驗結(jié)果綜合評價

　　根據(jù)各項試驗結(jié)果對各種竹類進行綜合評價，從而確定推廣應(yīng)用種，應(yīng)試竹種和應(yīng)淘汰竹種。以淡竹的表現(xiàn)為綜合評價的基本依據(jù)。根據(jù)越冬葉部的葉梢凍害長度占全葉長度30%（包括30%）以下為抗寒種類，定為抗寒一級，在30%以上至60%為較耐寒竹種，定為二級，60%以上并且枝、稈受到凍害的為不耐寒竹種，定為三級。在生長狀況表現(xiàn)上2004年新竹達到母竹稈莖或高度的90%以上，即為生長狀況一級，89%至60%定為二級，59%以下定為三級，在性狀表現(xiàn)方面，分為兩個級別：子竹能表現(xiàn)出其母竹性狀特性的定為二級，不能表現(xiàn)的定為三級。分別以▲號表示，▲▲▲表示一級；▲▲表示二級；▲表示三級（見表７）。

5.7　觀賞竹觀賞性形象評估（略）

5.8　各竹種的適生性和觀賞價值確定

　　根據(jù)引種馴化竹類試驗結(jié)果綜合評價和觀賞竹觀賞性形象評估兩個方面相結(jié)合的原則，既要適應(yīng)引種地的生活環(huán)境，保持穩(wěn)定的性狀、生長良好；同時在可觀賞性方面又要體現(xiàn)出一定的特色。綜合這兩方面的因素，課題組將引種馴化竹類分成了四種類型，即：推廣應(yīng)用竹種、應(yīng)繼續(xù)試驗竹種、小環(huán)境條件下可栽培應(yīng)用的竹子種類、適宜室內(nèi)越冬的竹種，分述如下。

5.8.1　推薦應(yīng)用竹種

　　在耐寒性較好的情況下，確定推薦應(yīng)用的竹種為編號1～25號（見表8）。這些竹類經(jīng)過多年的試驗，適應(yīng)引種地的立地環(huán)境，能夠良好的生長，表現(xiàn)出其母竹的性狀特點，可以做為推廣應(yīng)用的竹種種類。這些種類的耐寒性級別在一級以上，生長狀況一級或近于一級，性狀表現(xiàn)穩(wěn)定，同時可觀賞性在二級以上。分別是：

黃槽竹　稈濃綠色，凹槽黃色，有較強的耐寒性，葉色濃綠，性狀表現(xiàn)良好，此竹稈色優(yōu)美，為優(yōu)良的觀賞竹。

紫竹　新稈秋季變成紫黑色，葉型較小，淡黃綠色，生長狀況及性狀表現(xiàn)良好，竹稈及竹筍都有較好的觀賞性。

黃槽石綠竹　竹稈黃綠色，凹槽為金黃綠，稈挺拔，有較高的觀賞性，耐寒性稍差，但可安全越冬。

紅哺雞竹　竹稈綠色，節(jié)間密布淡黃色縱條紋，生長旺盛，有較強的發(fā)筍成竹力，有較高的觀賞性。

人面竹　稈下部或中部以下節(jié)間縮短，呈畸形膨脹，形若人面，或像羅漢袒肚，十分生動有趣，有很強的發(fā)筍成竹能力，具有極高的觀賞性。

黃稈烏哺雞竹　稈及枝全部黃色，稈中下部數(shù)節(jié)間具1～2條綠色縱條紋，幼稈壯如臘塑，生長表現(xiàn)良好，觀賞效果甚佳。

變竹　小型竹，生長狀況良好，具有很強的發(fā)筍成竹能力，在園林中配以山石，具有較好的觀賞效果。

金鑲玉竹　稈金黃色，節(jié)間凹槽綠色，出筍時，筍殼淡黃紫色，疏生細小斑點與綠色細線條，甚是美麗，是一種極為優(yōu)美的觀賞竹種，發(fā)筍成竹力較強，生長旺盛。

黃皮京竹　稈及枝均為金黃色，葉型小，發(fā)筍成竹力強，生長旺盛，小型竹，具有很強的觀賞性。

斑竹　稈綠色，上面密布大下不等的紫褐色斑塊與小點，分枝上也布有紫褐色斑點，生長良好，具有極高的觀賞性。

秋竹　稈上分枝多，枝短促，稈節(jié)較長，竹體尖塔形，具有較強的耐寒性，生長較好。

茶稈竹　稈中部分枝3枚，下部分枝1～2枚，貼稈生長，枝短促，葉密集下垂，葉大型，黃綠色，較耐寒，當(dāng)年晚出新竹越冬葉受較重的凍害，生長旺盛，觀賞價值高。

矢竹　稈節(jié)間長，分枝點較高，每節(jié)一分枝，枝較長斜下垂，葉大型，色濃綠，有很強的耐寒力，生長旺盛，發(fā)筍成竹率高，具有極好的觀賞性。

大明竹　稈通常稠密生長，呈叢生狀，暗綠色，葉狹長披針形，上舉色濃綠，耐寒性強，生長旺盛，具有極高的觀賞性。

斑苦竹　稈節(jié)長，分枝3～7枚，分枝短促，竹體尖塔形，葉較大綠色，較耐寒，生長力強，具有較高的觀賞性。

長葉苦竹　稈挺拔，多分枝，分枝點較高，枝梢下垂，葉長披針形，色濃綠，耐寒性強，發(fā)筍成竹率高，有較強的適應(yīng)能力，具有較高的觀賞性。

四季竹　稈挺拔，濃綠色，多分枝，叢生，葉色濃綠，為混生竹，在竹林中形成數(shù)個組團，甚是美觀。

巴山木竹 稈實心，褐綠色，每節(jié)多分枝，葉大型，色濃綠，有很強的適生性和觀賞價值。

短穗竹　稈挺拔，節(jié)間長，多分枝，枝短而叢生，竹體尖塔形，葉黃綠色，有較強的適生性，具有較高的觀賞價值。

翠竹　稈高20 cm，葉色翠綠，適生性強，可用于園林地被栽植，具有很好的綠化和觀賞效果。

白紋金剛竹　稈高60 cm，葉較大，上布數(shù)條黃色縱條紋，有較強的適生性和觀賞價值。

桂竹　稈形及適生性幾同淡竹，但竹筍為灰褐色，上面密被褐色斑點，籜葉皺褶，竹筍有較高的觀賞性。

烏哺雞竹　稈初時綠色，微被白粉，稈環(huán)隆起較籜環(huán)稍高，多少不對稱，籜鞘褐色，密被黑褐色斑點及斑塊，籜片強烈皺褶，反轉(zhuǎn)下垂，葉色濃綠，具有很強的適生性，是觀稈觀籜的優(yōu)良竹種。

鵝毛竹　稈高50 cm，稈淡綠帶紫色，每節(jié)分枝3～6枚，葉生于枝端，卵狀披針形，葉冬季有凍害，但有較強的適生性和發(fā)筍成竹力，是較好的地被用竹。

菲白竹　稈高20 cm，小型竹，綠葉上嵌有數(shù)條白色的縱條紋，非常美觀，越冬葉部有凍害，但春季很快換葉恢復(fù)觀賞性，有較好的適生能力，可用于園林地被栽植。

5.8.2　應(yīng)繼續(xù)試驗竹種

　　有的竹種耐寒性和性狀表現(xiàn)均良好，但是其長出的新竹的生長表現(xiàn)達不到成竹成林的要求，但在試驗過程中，新竹有逐年增粗的趨勢，這些竹種能否較終適應(yīng)引種地的立地環(huán)境氣候條件，還未可知，需要進一步的試驗觀察，這些竹類有26號～33號。（見表8）

5.8.3　小環(huán)境條件下，可栽培應(yīng)用的竹子種類

　　在空曠地帶，唐竹、棕色竹-9℃時葉部即出現(xiàn)凍害。經(jīng)過2003年春季的-13.4℃的低溫，在枝、桿方面出現(xiàn)較為嚴重的凍害，但之后每年生發(fā)新竹，并且新竹的桿莖及高生長方面都有所增長，其耐寒性較差，但其它方面都充分表現(xiàn)出了一定的優(yōu)勢。唐竹于2001年引種，經(jīng)過2002年1月-9℃的低溫，只有葉部全部受凍害，枝稈無凍害，2003年1月較低溫為-13.4℃，整株死亡數(shù)占竹林的40%，其余竹枝凍害的長度占全枝長的1/4，竹稈稍也有凍害，至當(dāng)年5月中旬開始長出新葉，并陸續(xù)發(fā)筍長成新竹，2004年春較低溫度-13℃，只有部分竹枝及竹稍凍害，5月初發(fā)出新竹，其桿徑粗度已達到母竹水平。粽笆竹于2001年和2003年分別引種，2001年引種種植于開闊試驗地，2003年引種植于背風(fēng)向陽的高大建筑物前的小環(huán)境下。2002年1月較低溫為-9℃的情況下，可以安全越冬，但2003年1月較低氣溫-13.4℃時，只有少量的竹株未受凍害，98％的竹株地上部全部枯死，2003年春剪除枯死竹后，于4月上旬發(fā)出新竹，至10月底株高達50 cm。植于建筑物前小氣候環(huán)境下的棕笆竹2004年春只有輕微的葉部凍害。

5.8.4　適宜室內(nèi)越冬的竹種種類

　　孝順竹、小琴絲竹在無保護的情況下，-9℃時出現(xiàn)枝稈凍害，除冬季受凍害外，其生長狀況及性狀表現(xiàn)均良好，觀賞性較強，北方很少見到，具有獨到的觀賞價值，可以進行盆栽，冬季溫室越冬。孝順竹2001年引種，定植當(dāng)年的冬天，采取搭防寒棚的措施越冬，2002年1月較低氣溫-9℃，只出現(xiàn)了葉部凍害，但枝、稈未受凍害，來年新葉長出后，整叢生長旺盛。2002年末采取任何防凍措施，2003年1月較低氣溫為-13.4℃，全叢凍死，地下部未受凍害，8月生出新稈，越冬未采取防寒措施，2003年12月低溫-7℃時，葉部少量受凍害。2004年較低氣溫-13℃，地上部分全部凍死。小琴絲竹，為孝順竹的變種，2003年引種并栽植于背風(fēng)向陽的建筑物前，并采取塑料布圍擋的防寒措施，在2003年12月低溫-7℃的情況下未受凍害，2004年春調(diào)查，越冬葉全部受凍，枝、稈無凍害，５月長出新葉。

5.8.5　應(yīng)淘汰的竹種

　　在試驗中有些竹種母竹栽植后不斷枯死，并且不發(fā)新竹或新竹細弱，有的病蟲害嚴重，不適合引種地的生境，有的表現(xiàn)不出應(yīng)有的觀賞性狀，應(yīng)予淘汰如表7及表8的38號～41號的美竹、烏芽竹、筠竹和毛竹。

6　結(jié)論

6.1　各竹類的適生性評價

　　2000年起陸續(xù)引種，共引進竹種13屬41種（包括變型、變種和品種），能夠適應(yīng)引種地氣候和地理環(huán)境，并且新竹生長逐步趨于良好，并且性狀表現(xiàn)良好的竹類有25種（包括變型、變種和品種），占引種馴化種類總量的60%，其他有些種類由于各種原因（包括試驗時間短，種植地立地條件差等），生長表現(xiàn)出的問題暫時還不能下結(jié)論，但均經(jīng)歷了2001年的-13.5℃和2003年的-13.4℃低溫，可見南竹北引是可行的，篩選出推薦應(yīng)用的25個竹種對引種地的露地越冬是可靠的，可在濟南市逐步發(fā)展，其它竹種還可進一步試驗觀察。

6.2　各種竹類的生長狀況表現(xiàn)

　　從推薦應(yīng)用種和應(yīng)試種的情況看，都是散生竹和混生竹，其地上部生長勢表現(xiàn)優(yōu)于或近于引種地適生的淡竹，但引進的竹類在形態(tài)和色彩上有較大變化，具有淡竹無可比擬的觀賞優(yōu)勢，引種馴化的竹類其地下竹鞭生長速度非�？�，如2000年引進的人面竹2003年新竹距母竹3.0 m，2001年引進的大明竹2003年新竹距母竹1.5 m，2001年當(dāng)?shù)匾浦驳牡?003年新竹距母竹2.3 m，相比，引進竹種的生長能力很強，可見引種馴化的觀賞竹的成林速度之快，綠化效益和環(huán)境效益之高。

6.3　觀賞竹的多樣性

　　本次引種馴化研究的竹子種類是相當(dāng)多的，不僅在樹形、枝形、桿形和葉形上有很大的變化，而且在林相上也有著極大的變化，可觀賞性各異，這為園林綠化，增加植物種類的多樣性，改變基本單一使用淡竹做為竹類綠化種植的弱點，豐富竹子種類，增加竹類景觀提供了可靠的依據(jù)。

6.4　土壤條件是引種馴化成功的一個重要環(huán)節(jié)

　　肥沃的土壤，良好的水澆條件，能促進竹鞭和新竹的健壯生長，促進引種馴化的早日成功及推廣應(yīng)用。

譯 文

　　注：子竹為當(dāng)年新竹，測定時間為2003年12月，2000年種植土為黃土質(zhì)砂質(zhì)粘土，2001年為改良土。