在可見(jiàn)的將來(lái)，病毒病仍會(huì)是栽培蘭花面臨的一個(gè)頑固而又難以解決的問(wèn)題。其難在一是由于蘭花的珍貴。無(wú)論是成批或單株，觀賞蘭花也許算得上是較昂貴的人工種植植物了。盆栽賞花型蘭花每盆零售價(jià)約在5－100多美元之間。某些建蘭、兜蘭和萬(wàn)代蘭的品系價(jià)值超過(guò)數(shù)千美元。另外，一些蘭花是稀有品種而顯得特別珍貴，這類蘭花一般不會(huì)進(jìn)行商業(yè)性買賣。即使這類蘭花受到病毒侵染，它們也會(huì)被保存在蘭圃里，沒(méi)有哪個(gè)養(yǎng)蘭者舍得把它們清除掉。二是不少養(yǎng)蘭者不大贊成對(duì)進(jìn)出口蘭花采取的嚴(yán)格的檢疫措施，他們認(rèn)為這些措施會(huì)阻礙蘭花資源的國(guó)際交流。三是單軸蘭花如Af8lldl和萬(wàn)代蘭是東南亞蘭花切花生產(chǎn)的較主要品種，它們很難進(jìn)行離體繁殖，這就限制了用于生產(chǎn)大量脫毒苗的組織培養(yǎng)的應(yīng)用。
對(duì)于不那么艷麗的蘭花如香果蘭和保存在種質(zhì)圃里的瀕危品種，要根除其病毒病的難度可能更大。實(shí)際上，盡管近來(lái)在野生蘭和其他蘭的種質(zhì)保存上已給予更多的關(guān)注，但在栽培時(shí)如何保護(hù)它們免受病毒病的侵染，養(yǎng)蘭者們?nèi)晕椿蛏僮鞒鰬?yīng)有的努力。
蘭花病毒病的防治主要靠預(yù)防。養(yǎng)蘭者應(yīng)購(gòu)買有保證的、經(jīng)過(guò)病毒檢查的蘭苗，同時(shí)利用各種檢測(cè)技術(shù)，對(duì)蘭花進(jìn)行逐株檢查，采取各種必要的措施避免健株客觀受到病毒侵染。若能做到上述措施，即使不能把病毒病全部消滅，絕大多數(shù)養(yǎng)蘭者也能成功地防止病毒病侵染其蘭圃。
廣州動(dòng)植物檢疫所郭權(quán)譯(譯自PlanIDisease，74：621－626（1990）)
（記者 佚名）