連翹[1]是中國臨床常用傳統(tǒng)中藥之一,又名黃花條、連殼、青翹、落翹、黃奇丹等�!吨腥A人民共和國藥典》2005年版一部收載的連翹為木犀科(Oleaceae)連翹屬(Forsythia)植物連翹(Forsythiasuspensa(Thunb.)Vahl)的干燥果實(shí),果實(shí)初熟尚帶綠色時(shí)采收稱為青翹,果實(shí)熟透顏色發(fā)黃時(shí)采收稱為老翹。落葉灌木,高達(dá)3米;枝細(xì)長并開展呈拱形,節(jié)間中空,節(jié)部有個(gè)斑,皮孔多而顯著。單葉或有時(shí)3出復(fù)葉,對生,葉片卵形或卵狀橢圓形,長3~10厘米,緣有鋸齒�;▎紊驍�(shù)朵生于葉腋;花萼綠色,4裂,裂片矩圓形;花冠黃色,裂片4,倒卵狀橢圓形,雄蕊2,雄蕊長于或短于雌蕊;;3~4月葉前開放。 連翹商品呈長卵形或卵形,長1-2.5厘米,直徑0.5-1.3厘米,表面黃棕色,有縱皺紋及多數(shù)突起的小斑點(diǎn),兩面各有1條明顯的縱溝。頂端銳尖,基部偶有果柄。果皮硬脆,斷面平坦。青翹果實(shí)完整,表面綠褐色,大多無疣狀突起,內(nèi)有多數(shù)種子著生,黃綠色,細(xì)長,一側(cè)有翅。青翹以干燥、色黑綠、不裂口者為佳;老翹以色棕黃、殼厚、顯光澤者為佳。藥用部位:植株的果實(shí)。連翹的萌生能力強(qiáng),在平茬后的根樁或干支,都能繁殖萌生,較快地增加分株的數(shù)量,增大分布幅度。連翹枝條的連年生長不強(qiáng),更替比較快,隨樹齡的增加,萌生枝以及萌生枝上發(fā)出的短枝,其生長均逐年減少,并且短枝由斜向生長轉(zhuǎn)為水平生長。據(jù)調(diào)查,8年-12年生植株,4年萌生枝上的一年生短枝是較多的,以后逐漸減少。連翹的叢高和枝展幅度不同年齡階段變化不大。連翹枝條更替快,萌生枝長出新枝后,逐漸向外側(cè)彎斜,所以盡管植株不斷抽生新的短枝,但是高度基本維持在一個(gè)水平上。 喜光,有一定程度的耐蔭性;耐寒;耐干旱瘠薄,怕澇;不擇土壤;抗病蟲害能力強(qiáng)。1、園林綠化:連翹早春先葉開花,花開香氣淡艷,滿枝金黃,艷麗可愛,是早春優(yōu)良觀花灌木。適宜于宅旁、亭階、墻隅、籬下與路邊配置,也宜于溪邊、池畔、巖石、假山下栽種。因根系發(fā)達(dá),可作花蘺或護(hù)堤樹栽植。 2、藥用植物:莖、葉、果實(shí)、根均可入藥。 3、膳食營養(yǎng):連翹種子可提取食用油脂。 4、美顏?zhàn)o(hù)膚:連翹的花及未熟的果實(shí),采集后用水煮20分鐘,每天在早上或睡前用此水洗臉,有良好的殺菌、殺螨、養(yǎng)顏?zhàn)o(hù)膚作用。長期堅(jiān)持使用,可消除面部的黃褐班、蝴蝶斑,減少痤瘡和皺紋。連翹葉色呈淺黃色的金葉連翹;葉綠色,葉脈黃色的金脈連翹;枝條下垂的垂枝連翹等,也可用于制作盆景。