花卉植物的種類繁多，而且同一花卉往往除常用名稱外，還有其他一些別名，加上古今的差異和各地叫法的不統(tǒng)一，這就不免存在著異種同名的現(xiàn)象。這里試舉幾例，以見一斑。

　　迎春花又名金腰帶，為木犀科迎春花屬的落葉小灌木。植株叢生，三出復(fù)葉對(duì)生，小葉卵狀橢圓形，花期早春。花單生于葉腋，呈高腳蝶形，黃色。又木蘭科的玉蘭亦有迎春花之稱�！秾W(xué)圃雜疏》云："玉蘭早于辛夷(即木筆花)，故宋人名以迎春。今北方有些地區(qū)仍沿用此名。

　　曼陀羅為茄科一年生草本。夏秋開花，花白色，形同漏斗狀，為一種觀賞兼藥用的植物。不知何故，山茶花的別名也叫曼陀羅。據(jù)《群芳譜》載："山茶一名曼陀羅"。今蘇州拙政園內(nèi)尚有十八曼陀羅館，蓋館前植有山茶花而獲名。

　　八仙花古稱聚八仙，為忍冬科落葉灌木。葉卵形或卵狀橢圓形。4、5月間開花，聚傘花序，內(nèi)簇生眾多細(xì)碎小花，外圍有八朵不孕花，故名。此外，虎耳草科繡球花屬的草繡球亦名八仙花。該花卉為落葉小灌木，葉闊卵形或倒卵形。傘房花序球形，花白色、粉紅色或淡藍(lán)色。令人感興趣的是，一個(gè)花序上的花前后常有變色現(xiàn)象。

　　夾竹桃為夾竹桃科夾竹桃屬的常綠灌木或小喬木。葉革質(zhì)狹長(zhǎng)�；ㄆ�6一10月，聚傘花序頂生，花白色或紅色。有趣的是，鳳仙花科的鳳仙花在古代亦有夾竹桃之稱。《群芳譜》云："鳳仙……葉長(zhǎng)而尖，似桃、柳葉，有鋸齒，故又有夾竹桃之名。"

　　百子蓮又名紫君子蘭、紫惠蘭，為石蒜科百子蓮屬的宿根植物。葉二列狀基生，線狀披針形至帶形。傘形花序，頂生十余朵至數(shù)十朵花，白色或藍(lán)紫色。此外，石蒜科孤挺花屬的朱頂紅也俗稱百子蓮。朱頂紅為多年生鱗莖植物，葉闊帶狀，花期5一6月。這種花卉的花漏斗狀大形，常見的多為鮮紅色，甚美。把朱頂紅叫作百子蓮實(shí)誤。

　　夜來(lái)香民間稱為夜來(lái)香的花卉植物有多種，常常混淆起來(lái)。經(jīng)常提到的有這樣幾種：一為茄科夜香樹屬的多年生灌木，又名夜丁香。葉互生披針形，夏日開花。花腋生或頂生，黃綠色，香味極其濃烈。一為蘿摩科的藤本植物，亦名夜香花。葉對(duì)生，卵圓狀心臟形�；ㄒ干�，聚傘花序，黃綠色，花富芳香。其它如石蒜科的晚香玉人們習(xí)慣上也把它叫作夜來(lái)香。這是因?yàn)樗幕ǘ淙胍钩鱿悖呷朔胃�，所以不少人喜歡把它叫作夜來(lái)香了。還有柳葉菜科的待霄草，人亦多呼之為夜來(lái)香。待霄草又名月見草、山芝麻。葉披針形，花期7-9月�；S色，暮開晝謝，極富清香。待霄草之所以被叫成夜來(lái)香，大概是待霄二字太雅了，不易記，不若夜來(lái)香來(lái)得通俗之故。

　　芙蓉花大家知道，芙蓉本是荷花的別稱。魏晉時(shí)期的詩(shī)人文士曹植、潘岳、鮑照均作過(guò)《芙蓉賦》直至唐代，荷花還常被叫作芙蓉。如大詩(shī)人李白的名句："清水出芙蓉，天然去雕飾"，詩(shī)中的"芙蓉，即為荷花。錦葵科的木芙蓉晚出，因其紅艷如荷花，故借用其名。但唐人對(duì)兩者還是有嚴(yán)格區(qū)別的，日芙蓉，即指荷花；曰木芙蓉，即指我們今天所說(shuō)的芙蓉花，一般不相混淆。宋人則不這么講究了，如文同的《芙蓉》、張來(lái)的《芙蓉》便是吟詠木芙蓉的。大約自宋代起，鮮有人將荷花叫作芙蓉了。

　　至于花卉品種中的同名現(xiàn)象那就更多了。如牡丹和菊花的品種中均有"二喬"的名稱；菊花和傳統(tǒng)月季中，都有"春水綠波"之名；杜鵑中有名品"皇冠"，山茶中亦有佳種"皇冠"，"十八學(xué)士"是山茶花中一個(gè)老品種，而建蘭中也有"十八學(xué)十"的素心珍品……"。弄清楚花卉中的異種同名現(xiàn)象是有意義的，有助于我們?cè)谌粘Ｖ屑右哉_的區(qū)別。