一、名稱混亂：主要表現為同物異名、同名異物。如黃菖蒲、水生鳶尾、黃花鳶尾實際上是同一植物，即Irispseudacorus；再如千屈菜（LythrumsalicariaL.），目前苗木市場上流通著白花千屈菜和紅花千屈菜兩種苗。這種所謂的白花千屈菜實際上是虎耳草科的扯根菜（Penthorumchinense）。還有的用小花鳶尾(Irissreculatrix)代替溪蓀(Irissauguinea)，用玉蟬花(Irisensata)代替花菖蒲等。

望文生義也同樣造成很大的問題，在水生植物中較明顯的莫過于“菖蒲”，菖蒲是天南星科菖蒲屬（Acorus）的植物，菖蒲前綴以“石”、“金線”、“金錢”都是天南星科菖蒲屬的水濕生植物。但在“菖蒲”前綴以“黃”、“花”則是鳶尾科鳶尾屬的植物。天南星科菖蒲屬植物花是佛焰苞肉穗花序，花小，為黃綠色或白色，而鳶尾科鳶尾屬植物花大色艷。單從花來說，觀賞價值差異就很大。因此，植物名稱較好采用拉丁名與中文名對照的方式。

二、規(guī)格表述不清：劍形葉水生植物，雖屬散生，但密度很大的如藨草、荸薺、金葉蘆葦、玉帶草等，應用叢/m2和芽/叢表述；散生的如蘆葦、香蒲屬、窄葉澤瀉等應用株/m2表述；對于非劍形葉的，如千屈菜、慈菇、澤瀉等則采用蓬形表述。

種植平臺需改造：新水系由于開挖原因，種植平臺土壤板結嚴重，或干脆就是生土，不利于植物生長。一般來說不論采取在池底砌筑栽植槽還是種植在容器中，較好鋪上至少15厘米厚的培養(yǎng)土，再將水生植物植入土中。同時種植坡面要控制在30°以下，以防水土流失。